工場見学のお申し込み Brewery Tour Reservation
神奈川工場
Kanagawa Brewery
一般工場見学
所要時間
Time required- 約90分
Approx. 1hour 30min
参加費
Fee- 無料 Free
条件
Note- インターネットでのお申込の場合、2名～5名様でお申込ください。
It's available to book 2 - 5 guests by online.
内容
Content- 映像鑑賞→工場見学 → 試飲 ※見学後のご試飲では、工場できたてのビールやソフトドリンクをご用意しております。
Video, tour, and tasting
- 新型コロナウイルスの国内感染拡大防止のため、当面の間工場見学を休止いたしております。
- 皆様には大変ご迷惑とご不便をお掛けし、誠に申し訳ございませんが、ご理解・ご協力の程よろしく
- お願い申し上げます。
- なお、見学再開につきましては、日程が決まり次第、当社ホームページでお知らせいたします。
Reservation by phone
- ご希望の見学日をご確認ください。
Please check the day you would like to join the tour. - 右記の工場ご案内係まで受付時間内にお電話ください。
Please make a reservation by calling us.
Online reservation
- ご希望の見学日をご選択ください。
Please check the day you would like to join the tour. - 画面に従って必要事項をご入力ください。
Please enter your personal details. - 入力内容を確認し｢予約の確定｣ボタンを押すと、ご予約受付完了です。お客様のメールアドレスに、「確認メール」として、ご予約いただきました内容と合わせて「予約番号」と「パスワード」が届きます。
Once you have completed the reservation process, you will be sent a confirmation e-mail including your reservation number and password which is required when you check and cancell your reservation.※この「予約番号」と「パスワード」は、ご予約の確認・キャンセルの際、必要となりますので必ずお控えください。
お申し込みされる方が下記に該当する場合、ご確認やお伝えしたい事項がございますので、お電話にてお問合せください。
If any of the following apply, please contact us by phone.
- ・旅行代理店の方
- Travel Agency
- ・20歳未満の方
- If you are under the age of 20.
- ・お一人の方
- If you join the tour by yourself.
- ・車イスをご利用の方
- If you need or use a wheelchiar.
- ・介助が必要な方
- ・デイサービス等、介護施設の方
- ・外国語案内をご希望の方
- ・手話案内をご希望の方はＦＡＸでご連絡ください。
- （FAX番号0465-72-6271）
アサヒビール神奈川工場ご案内係
Asahi Beer Kanagawa Brewery
0465-72-6270
+81-465-72-6270
お電話受付時間：9:00～17:00 （休業日を除く）
Phone hours 9:00 am to 5:00 pm （Excluding closed days)
※間違い電話が多発しています。市外局番からご確認の上、おかけ間違いのないようお願いいたします。
|
|
|
|
- ※ご注意事項
:現時点でご予約可能な時間帯がある日です。ご希望の日にちを選択してください。 / Tours available
:現時点でご予約満員の日です。 / Out of order
:工場見学受付、イベントは行っておりません。 / No tours
:電話でお問合せください。 / Contact us by phone
:休業日 / Closed day
神奈川工場で行われる様々なイベントをご紹介します。
ご注意事項
- ※土曜・日曜・祝日は製造ラインは稼動しておりません。また整備などの都合により平日でも製造ラインが稼動していない場合がございます。
- ※見学希望の前日正午までインターネット予約が可能です。それ以降は、お電話でお問合せください。
- ※お申込み受付は先着順です。定員になり次第、受付を終了させていただきます。予めご了承ください。
- ※工場内の安全・衛生確保・感染拡大防止のため、発熱のある方や体調の優れない方の工場見学はご遠慮ください。また、咳などの症状のある方は、マスクの着用にご協力ください。
- （インフルエンザ・ノロウイルス等の流行・感染拡大が予想される場合、やむを得ず、工場見学を中止する場合がございます。ご了承ください。）
- ※Online reservations system for our brewery tour is only available in Japanese.
- ※In order to ensure the safety and to prevent the spread of infection, please refrain from joining the brewery tour if you have fever or feeling unwell. If you have a cough or other symptoms, please cooperate in wearing a mask.
- (In case of an outbreak or spread of influenza or norovirus etc., the brewery tour may be unavoidably canceled.)
- Thank you for your understanding.
- ※공장견학의 인터넷 예약은 일본어로만 가능합니다. 해외에서 예약하실 경우에는 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
- ※공장 내의 안전, 위생 확보, 감염 확대 방지를 위해 발열이 있거나 몸 컨디션이 좋지 않으신 분은 공장 견학을 삼가주십시오.
- 또한 기침 등의 증상이 있으신 분은 반드시 마스크를 착용하여 주십시오.
- (독감, 노로바이러스 등의 유행과 확산이 예상되는 경우 부득이 공장 견학을 중지할 수 있사오니 양해하여 주시기 바랍니다.)
- ※有关参观工厂的网上预约为日文系统服务，如果希望提供中文服务，请致联系。
- ※为了确保工厂的安全和卫生并防止感染的传播，请发烧或身体健康状况不好的人士不要参观工厂。如果您有咳嗽等的症状，请戴口罩。
- （如果预测流感或诺如病毒暴发或传播的情况时，可能不得避免停止工厂参观。敬请谅解 ）
年末年始・指定休日／Year end and New Year’s Holiday, Designated holidays
〒250-0106 神奈川県南足柄市怒田１２２３／1223 Nuda, Minamiashigara, Kanagawa
- ※間違い電話が多発しています。市外局番からご確認の上、おかけ間違いのないようお願いいたします。
- ※見学希望の前日正午までインターネット予約が可能です。それ以降は、お電話でお問合せください。
- ※お電話が混み合って、つながりにくい場合があります。時間をおいてお掛け直しくださいますようお願いいたします。
- ※同一日の見学は、お一人様１回までとさせていただきます。
ストップ！20歳未満飲酒・飲酒運転。